Ruzzante recita Ruzante
primera oración a el Cardenal Scornaro
________________________________________________

1496 o 1494 . O tal vez el comienzo del siglo XVI. Nace en Padua (o quizá en Pernumia) Angelo Beolco. Él es el hijo de un sirviente que sirve en la casa de un médico joven que se enamora de ella y deja embarazada. Este médico, originario de Milán, se llamaba Francesco Beolco. Él venía de una familia muy rica, aristocráticos, los propietarios de negocios en el ramo de la tejeduría.  Se convertirá en un gran médico, verdadero maestro de su profesión: primera como profesor en la Universidad de Padua, y más tarde se convirtió en decano de la Facultad de Medicina. A los veinticinco años, antes de casarse, se enamora de una chica que trabaja como empleada doméstica en la casa, el hace el amor, y la deja embarazada. Para evitar el escándalo la camarera es llevada en el campo, en la granja Beolco, por lo que en secreto se libre de el niño. La madre de Francisco, el médico, es una mujer de una sola pieza, extraordinaria y generosa y de estricta moralidad. Descubre las razones de la retirada de la joven, viaja en el campo, regresa con la chica y el bebé en casa y exige que Francis reconoce al niño, al menos como un hijo natural. En pocas palabras: un bastardo. El pequeño, ilegítimo, pero no está excluido de la familia Beolco; es literalmente adorado por abuela Paola, que impone una variación en el testamento a su favor. Él vivirá en la casa señorial, pero no el se dará a asistir a la escuela secundaria. A los quince años demuestra un extraordinario talento: el traduce del latín, habla y escribe en no sé cuántos idiomas, conoce la matemática, la física, la geometría y muestra un talento natural para el teatro. Tiene todos los números para entrar en la universidad, pero no se le permite el acceso porque en el siglo XVI, se les prohibió a los bastardos. El niño pobre sufre como un perro. La historia cuenta que un día, para poder asistir a una conferencia, se disfraza como cargador, se finge cuidador; pero es descubierto y enviado a patear; él el hijo del rector. Ángel pasó su adolescencia en la casa del distrito de San Daniele, que también tenía un establo. El muchacho había tomado consiguió familiarizado con los animales, coexistiendo con efluvios de el establo y los equinos hedor. Nella quarta scena del secondo atto dell’Anconitana, spiega come il suo soprannome Ruzante derivi dal fatto di avere praticato gli animali. Infatti, quando sier Thomao gli chiede: “Ti diè aver nome Ruzante, perché ti ruzi sempre, n’è vero?” Angelo gli risponde: “El me derto lome è Perduòçimo, mo quando iera putato, che andaséa con le bièstie, sempre mé a’ ruzava o con cavale, o con vache, o con scroe, o con piegore … . E perzòntena i me messe lome Ruzante, perché a’ ruzava”.

Il Ruzante, così chiamato dal nome di un suo personaggio, è il più grande autore di teatro che l’Europa abbia avuto nel Rinascimento prima ancora dell’avvento di Shakespeare. Commediografo, attore, capocomico, ha anticipato maschere ed intrecci tipici della commedia dell’Arte ed ha saputo fondere il tragico e il comico in maniera tale che l’Ariosto, suo contemporaneo, lo definì meraviglioso.  Uomo estremamente colto, Ruzzante si opponeva ai ruoli convenzionali sia nella società che nella letteratura, prendendosi gioco dei saccenti e degli accademici. Le sue opere furono censurate per tre secoli in seguito alla Controriforma; riscoperte dai Francesi, tornarono sulle scene italiane soltanto nel secolo scorso.  Le commedie del Ruzante si rifanno ai  ‘mariazi’ tradizionali e alle farse oscene di derivazione boccaccesca: nel linguaggio fortemente realistico del dialetto pavano, sono rappresentati i temi di sempre, come le fatiche del lavoro ma anche i piaceri della vita, il contrasto fra città e campagna, l’ingiustizia sociale … Il contadino Ruzante ci mostra, pur nello scherzo e nell’ironia, le tensioni che colpiscono gli strati sociali più umili, la violenza dell’agire umano e l’ assurdità del ‘roerso mondo’ – il mondo alla rovescia –.

________________________________________________

ALVISE CORNARO
Ruzante ha soltanto diciotto anni quando incontra il suo mecenate. Si tratta di Alvise Cornaro, letterato e architetto. Molti Cornaro sono stati dogi di Venezia, questo però è segnato da una incredibile maledizione che si porta sulla fronte: padre, nonni e zii dell’Alvise sono stati cacciati da Venezia per tradimento e per truffa nei confronti dello Stato; così ora tutta la famiglia Cornaro si ritrova esiliata, costretta fuori della laguna di San Marco. Ma non se la passano neanche male, risiedono in una delle più belle ville padovane del Cinquecento. Alvise Cornaro era oltretutto un intellettuale preparato, uno scienziato, tanto da scrivere testi ancor oggi consultati e studiati nelle università: saggi di igienistica, architettura e idraulica. Si deve a lui se oggi la Serenissima non è ridotta nella stessa condizione dell’attuale Ravenna: cioè letteralmente insabbiata. Per salvarla dall’interramento l’Alvise realizzò la deviazione di ben tre fiumi, che ancora oggi rovesciano le proprie acque nella laguna di Venezia. Ancora: spostò il corso dell’alto Po costringendolo a scaricarsi ai lati nord e sud della Serenissima. Ha salvato Venezia, ma è costretto a starsene sempre fuori!

L’Alvise scarica la propria malinconia beneficiando ogni uomo di talento che gli capiti d’incontrare. Da autentico mecenate scopre e sostiene artisti come Tiziano, Giorgione, Calmo, Ariosto e Aretino. Quando incontra il Ruzante ne intuisce subito le notevoli qualità e diventa suo protettore. Lo ospita nella propria villa e gli mette a disposizione una compagnia, una vera e propria compagnia di teatro che, seppur composta da dilettanti, agisce in continuità. I primi lavori teatrali di Ruzante ottengono successi straordinari, ma la fama esplode quando riesce a recitare un’orazione per Marco Cornaro, cardinale arcivescovo, il vicepapa, cugino di Alvise. Non a caso Marco Cornaro viene definito vicepapa: infatti questo suo ruolo gli veniva dall’impegno al quale era stato destinato dal pontefice in persona.
alfredo de venuto

(compendio di estratti da Dario Fo ripropone e recita Ruzante, testo e traduzione di Franca Rame, 1993 et altri scritti)
________________________________________________

LA PRIMA ORAZIONE. UNA LETTERA GIOCOSA

Nell’estate 1521 il cardinale Marco Cornaro si era insediato nell’arcivescovado di Padova, accolto con solenni discorsi delle autorità. Nell’immaginazione dell’autore anche Ruzzante tiene un suo discorso, implicitamente contrapposto a quello degli oratori ufficiali, avanzando una serie di proposte a nome dei contadini, tutte ruotanti intorno ai temi primari della fame e del sesso. Alla fine arriva a ipotizzare una società perfetta dove a ogni uomo di campagna sia lecito avere quattro mogli e a ogni contadina quattro mariti. Cosi la rivalità fra città e campagna, fra cittadini e contadini, verrà meno e si formerà un solo parentado. Il testo è in dialetto pavano.

Questo monologo, riconosciuto come un capolavoro dell”ars oratoria”, descrive la vita dei contadini che vivono nella campagne tra Padova e Venezia. Il portavoce della comunità rurale, Ruzante, uomo semplice ma di grande vitalità e giocondità, chiede al Cardinal Cornaro di introdurre nuove leggi basate sul piacere e sui bisogni naturali per liberare il popolo dalle costrizioni della morale e dalla soggezione alle classi privilegiate.

Nell’Orazione domina l’affettuosa simpatia per la gente contadina, che è poi tutta la gente povera, oppressa, ingiustamente misconosciuta. Tale simpatia, che in modo più o meno aperto pervade quasi tutta l’opera del Beolco, assume, nell’ Orazione  la forma più appassionatamente polemica in difesa degli uomini delle “ville“, nei quali, inoltre, si riflette quel sogno della vita “naturale” che per l’autore coincide anche con la piena sanità dello spirito.
________________________________________________
 gallerie fotografiche
 l’avventura teatrale di Ruzante
le compagnie della calza